Changed my blog song. So nice. It's by Koda Kumi and the title is "No Regret".
Here's a short translation of the song (really short one). I'm not sure whether the longer one is correct or the shorter one is correct...So just admire both LOL.
Law of Ueki 2nd opening
I'll never give these up
Never give these emotions to anybody
If I can even cross over destiny
Alone in the corner
of the heartless city...
My voice is erased by the darkness
Who's lie is this?
You're the only one in the world
I want to see the real me
I'll never give these up
Never give these emotions to anybody
If I can even cross over destiny
I don't want to regret anything in this moment
that will never come again, so don't hide anything please
I release all my power onto you...
now.
___________________________________________________________________
Song: No Regret
Artist: Koda Kumi
I won't surrender this feeling
not to anyone
Even if it's fate, I'll get past this
I stand alone, on a corner in a cold city
but it's not where I belong, so I simply keep on wandering
I keep on crying out, for someone to notice me
but my voice just fades into the darkness
If this world
is nothing but a lie
then please let me see the real me
*I won't surrender this feeling
not to anyone
Even if it's fate, I'll get past this
At this very moment
I will have no regrets, not again
I'm not going to hide
So i let go of all my strength
and send it to you!
If you're endlessly tormented by defeat,
when you're in pain, even then, you're not alone
No matter how painful it is, you can always run away
And then you can rise up, and head towards the future!
Never forget
to believe in yourself
because truth, comes down to just one thing
Assuming that there's no end
to the sadness of the world
I'll just walk on, knowing my true self
I let myself be guided by fate instead of opposing it
And when I arrive at my destination
I hope to meet
the real me
*Repeat
___________________________________________________________________
Sounds like something we all need. Great song and a-must-hear!
